Política de Privacidade
Última atualização: 17 de outubro de 2026
Quem somos
Esta plataforma é da Smart ON Idiomas (SMART ON LTDA, CNPJ 51.978.961/0001-06), escola de inglês responsável pelos dados aqui tratados, conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018 — LGPD).
Quais dados coletamos
Coletamos apenas o necessário para as aulas:
- Alunos: nome, nome de usuário ou e-mail, turma(s), e-mail do responsável (opcional), presença nas aulas, respostas aos exercícios, notas e o progresso nas tarefas.
- Professores e administradores: nome e e-mail.
Não pedimos CPF, endereço, telefone, data de nascimento nem fotos na plataforma.
Para que usamos
Para oferecer as aulas contratadas: organizar turmas, disponibilizar materiais e exercícios, corrigir tarefas, registrar presença e acompanhar o progresso do aluno. Não usamos os dados para publicidade e não os vendemos.
Crianças e adolescentes
Tratamos os dados de crianças e adolescentes sempre no seu melhor interesse. Para alunos menores de 12 anos, o uso da plataforma depende do consentimento de um dos pais ou responsável legal, dado no contrato de matrícula. Os alunos menores entram com nome de usuário e PIN, sem precisar de e-mail.
Com quem compartilhamos
Usamos alguns serviços para a plataforma funcionar, que só tratam os dados seguindo nossas instruções:
- Supabase — guarda os dados e cuida do login (servidores em São Paulo, Brasil).
- Cloudflare — hospeda o site e os vídeos das aulas.
- Anthropic (EUA) — inteligência artificial que ajuda a criar e corrigir exercícios. Enviamos apenas o texto da resposta, sem o nome do aluno. Gravações de voz não são armazenadas: guardamos só o texto transcrito.
Por quanto tempo guardamos
Enquanto o aluno estiver matriculado. Depois do fim da matrícula, os dados são excluídos ou anonimizados em até 12 meses, exceto quando a lei exigir que sejam mantidos por mais tempo.
Segurança e cookies
O acesso é protegido por senha ou PIN, e cada pessoa vê apenas o que é da sua turma. Usamos somente cookies essenciais para manter você conectado; não usamos cookies de propaganda ou rastreamento.
Seus direitos
O titular (ou o responsável, no caso de menores) pode pedir a qualquer momento: confirmação e acesso aos dados, correção, exclusão, informações sobre compartilhamento e a revogação do consentimento. Basta escrever para smartonenglishschool@gmail.com.
Privacy Policy
Last updated: October 25, 2026. The Portuguese version above prevails.
Who we are
This platform belongs to Smart ON Idiomas (SMART ON LTDA, CNPJ 51.978.961/0001-06), the English school responsible for the data processed here under Brazil’s General Data Protection Law (LGPD).
What we collect
Students: name, username or email, class(es), an optional parent or guardian email, attendance, exercise answers, grades and homework progress. Teachers and administrators: name and email. We do not ask for ID numbers, address, phone number, birth date or photos.
Why we use it
Only to provide the classes you signed up for. We never sell personal data or use it for advertising.
Children and teenagers
For students under 12, use of the platform depends on consent from a parent or legal guardian, given in the enrollment contract. Younger students sign in with a username and PIN, with no email needed.
Service providers
Supabase (data storage and sign-in, servers in São Paulo), Cloudflare (website and lesson videos) and Anthropic (USA; AI that helps create and correct exercises — we send only the answer text, never the student’s name, and voice recordings are not stored).
How long we keep it
While the student is enrolled, and deleted or anonymized within 12 months after enrollment ends, unless the law requires us to keep it longer.
Your rights
You (or the parent or guardian of a minor) can ask to access, correct or delete your data, learn who we share it with, or withdraw consent at any time by writing to smartonenglishschool@gmail.com.